Az autószerviz raktárosa megrendeli a gyártótól a 669-es cikkszámú alkatrészt, sürgős szállítással.
Másnap aztán megérkezik a csomag, de a raktáros dühösen látja, hogy rossz alkatrészt küldtek, a 699-es cikkszámút.
Felháborodott hangú levelet ír, amelyben mindennek elmondja a hozzá nem értő gyáriakat, és még aznap visszaküldi az alkatrészt.
Másnap újra visszajön ugyanaz az alkatrész, rövid levélkével:
"Kérem fordítsa meg a dobozt!"